Jeder Bär ist von mir hergestellt in aufwendiger Handarbeit. Ich verwende für meine Bären nur hochwertige Mohaire und Materialien. Für die Streetkids und Cottagekids verarbeite ich überwiegend Antikmohaire, nostalgische Bären werden aus altem Mohair genäht. Alle Stoffe und Accessoires für die Kleidung werden von Hand eingefärbt. Die Bären sind mit Splinten und Scheiben 5-fach gegliedert, damit sie voll beweglich sind und werden mit schwarzen Glasaugen und gestickten Nasen ausgestattet. Die Füllung besteht aus diversen Füllwatten und verschiedenen Granulaten. Witzige Haare, süße Mützen oder kleine Schleifen geben dem Bärchen seinen Charakter und freche Kleidung mit netten Accessoires bilden den Abschluß. Alle Bären sind mein Originaldesign und kreiert von mir.

Each bear is handmade by myself. I use only the finest mohair and materials for my bears. For the Streetkids and Cottagekids I use mostly antique mohair, nostalgic bears are sewn out of an old time mohair. All fabrics and accessoires for the cloth are hand dyed. The bears are made of the traditional way, they are arranged in old tradition with split pins and discs 5-way, so that they are full movable and furnish with black glass eyes and hand stitched nose. The filling consist of various filling wool and different granulars. Funny hairs, sweet caps or small ribbons give the bears its character and pert cloth with nice accessoires form the completion. All bears ar my original design and created by me.

aktualisiert / last update 23. August 2010

© Copyright by Astrid Maas